-
1 becco
m (pl -cchi) beakdi teiera et cetera spoutchemistry becco Bunsen Bunsen burnercolloq chiudi il becco! shut up! colloq shut it! colloq non avere il becco di un quattrino be broke* * *becco1 s.m.1 beak, bill: becco ricurvo, hook-bill; munito di becco, beaked; a becco, snouted; dal becco lungo, snipy; dal becco adunco, hook-beaked; dal becco dentellato, tooth-billed // (zool.): becco a forbice nero, ( Ryncops nigra) scissors-bill (o shearwater); becco di corallo, ( Estrilda troglodytes) waxbill; becco storto, ( Anarhyncus frontalis) wrybill // ecco fatto il becco all'oca!, there you are! (o that's that! o that's that done!); (scherz.) ( bocca) mouth // bagnarsi il becco, to drink (o fam. to wet one's whistle) // mettere il becco in, to poke one's nose into // chiudi il becco!, shut up (o shut your mouth)!2 ( punta fatta a forma di becco) spout; lip: becco del gas, gas burner; il becco di una penna, the nib of a pen // (chim.) becco (di) Bunsen, Bunsen burner // non ha il becco d'un quattrino, he is penniless (o he's broke)3 (mar.) bow, prow.becco2 s.m.1 (zool.) billygoat* * *I1) (di animale) beak, bill2) colloq. (bocca)chiudi il becco! — shut your trap! belt up! BE colloq.
3) (beccuccio) lip, spout4) tecn. (bruciatore) (gas) burner, (gas) jet•••IImettere (il) becco in qcs. — to put one's oar in sth.
1) (maschio della capra) he-goat, billy goat2) colloq. fig. (marito tradito) cuckold* * *becco1pl. - chi /'bekko, ki/sostantivo m.1 (di animale) beak, bill2 colloq. (bocca) chiudi il becco! shut your trap! belt up! BE colloq.; tenere il becco chiuso to keep one's trap shut3 (beccuccio) lip, spout4 tecn. (bruciatore) (gas) burner, (gas) jetmettere (il) becco in qcs. to put one's oar in sth.; non ho il becco di un quattrino I haven't got a bean; restare a becco asciutto to be left empty-handed\becco Bunsen Bunsen (burner).————————becco2pl. - chi /'bekko, ki/sostantivo m.1 (maschio della capra) he-goat, billy goat2 colloq. fig. (marito tradito) cuckold.
См. также в других словарях:
rostro — rò·stro s.m. 1a. TS zool. becco adunco e ricurvo, tipico degli uccelli rapaci 1b. OB muso, grugno, spec. di animali selvatici Sinonimi: grugno. 1c. BU estens., beccuccio di un recipiente in vetro 2. TS zool., entom. struttura anatomica prominente … Dizionario italiano
grifagno — agg. [dal provenz. grifanh, di origine germ.; cfr. l ant. alto ted. grīfan afferrare ], lett. 1. [di uccelli, con artigli e becco adunco] ▶◀ predatore, rapace. 2. (estens., fig.) [di aspetto, sguardo e sim., simile a quello degli uccelli rapaci:… … Enciclopedia Italiana
civetta — 1ci·vét·ta s.f. 1. CO rapace notturno considerato dalla tradizione popolare uccello di malaugurio e usato un tempo come uccello da richiamo | TS ornit.com. uccello rapace (Athene noctua) di medie dimensioni, con piumaggio grigio bruno a macchie… … Dizionario italiano
grifagno — gri·fà·gno agg., s.m. LE 1a. agg., di uccello, rapace, con artigli e becco adunco: l altro fu bene sparvier grifagno | ad artigliar ben lui (Dante) | estens., caratteristico di un uccello rapace: come sparvier che nel piede grifagno | tenga la… … Dizionario italiano
pappagallo — pap·pa·gàl·lo s.m. 1. AD uccello tropicale, con becco adunco, penne vivacemente colorate, caratterizzato dall imitare particolarmente bene la voce umana | TS ornit.com. nome comune di varie specie di uccelli della famiglia degli Psittacidi 2. AD… … Dizionario italiano
pulcinella — pul·ci·nèl·la s.m.inv. CO 1. anche con iniz. maiusc., persona travestita da Pulcinella: alla festa di carnevale c erano molti pulcinella | marionetta o pupazzo raffigurante tale maschera 2. fig., persona poco seria, volubile e senza carattere;… … Dizionario italiano
rostrato — ro·strà·to agg. 1a. CO di nave, munita di rostro 1b. TS ornit. di uccello, munito di becco adunco 2. TS bot. di organo, fornito di rostro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: dal lat. rotrātu(m), v. anche rostro … Dizionario italiano
Conirostri — {{hw}}{{Conirostri}}{{/hw}}s. m. pl. Nell antica tassonomia, gruppo di uccelletti dal becco conico e non adunco, comprendente il passero e il canarino … Enciclopedia di italiano
nibbio — {{hw}}{{nibbio}}{{/hw}}s. m. Uccello rapace con coda biforcuta, ali lunghissime e becco adunco. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo nibulus, da un dimin. di milvus ‘sparviero’ … Enciclopedia di italiano
rapace — {{hw}}{{rapace}}{{/hw}}A agg. Che è pronto a ghermire ciò che non gli appartiene: lupo rapace | (est., fig.) Avido, pieno di brama: sguardo –r. B s. m. Ogni uccello predatore con becco adunco e unghie da artiglio. ETIMOLOGIA: dal lat. rapax,… … Enciclopedia di italiano
laro — là·ro s.m. TS ornit. uccello del genere Laro, con lunghe ali appuntite e ampie, becco lungo, robusto e adunco, coda tronca e zampe munite di tre dita | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Laridi, cui appartengono numerose specie… … Dizionario italiano